December 11, 2018

The Ukrainian Weekly статья: Интернат в Микуличине страдает от многих лет пренебрежения

23 декабря 2007 г.
автор: Энн Линден
Новости и взгляды

Микуличинский интернат расположен в тени знаменитого горнолыжного курорта Буковель в районе Яремче, Украина. Это школа-интернат для 106 детей. Но близкое соседство — это единственная общая черта, которую эта организация разделяет с богатым курортом. Годы пренебрежения, усиленные сильным дождем в течение нескольких недель, превратили территорию учреждения в большой пруд.

Но не только территория интерната была затоплена водой. Кухня и столовая тоже. Повара, которые должны готовить еду для детей 7-15 лет, тратили свободное время на то, чтобы помогать другим вычерпывать воду из «бассейна», который, наверное, был самым большим в стране. Все мероприятия, которые запланировали провести в столовой (единственном месте, площадь которого достаточна для размещения всех учащихся), — были отменены. Мебель из столовой временно вынесли, чтобы та не испортилась. Но влага уже испортила недавно отремонтированные колонны. И с пола, как и на кухне, нужно вычерпать воду.

Недавно приобретенное на пожертвования спортивное оборудование остается неиспользованным, так как дети должны тренироваться в помещении. Даже добраться от помещения, где проводятся уроки, из спальных комнат стало испытанием, которое больше подходит для уток. В помещении очень трудно чем-то занять такую большую группу детей, которым трудно дается учеба, особенно когда столовую использовать нельзя. Микуличинский интернат является одним из пяти в Ивано-Франковской области для детей, страдающих фетальным алкогольным синдромом.

Степан Северилов, 28-летний директор интерната, возглавляет его всего два года. Во многом благодаря его усилиям это заведение находится в значительно лучшем состоянии, чем было до того, как С. Северилов взялся им руководить. Но, как он потом узнал, превратить полуразрушенное помещение для детей, которые никому не нужны, в успешное учебное заведение является дорогим и длительным делом. В день встречи со мной он рассказал: «В первую мою зиму здесь 100% наших усилий ушло на то, чтобы детям было тепло.» Во всей школе не грела ни одна батарея, а из окон, хотя они и не были разбиты, так сильно дуло, что ветра хватило бы на то, чтобы лодка шла под парусами. «У нас не было другого выбора, кроме как отменить уроки, пока погода не улучшится.»

В 2006 году благодаря смене директора, смене приоритетов правительства и большей жесткости налогового контроля деньги, предназначенные для ремонта, были фактически потрачены на ремонт. Большинство батарей и окон в интернате были заменены. А позже, благодаря сильному урагану, у государства не было выбора, кроме как заменить крышу в помещении столовой.

Я встретилась с директором Северилов незадолго до того, как ученики должны были вернуться в интернат после каникул осенью 2006 года. Волонтер Корпуса Мира, которая собиралась возвращаться в Штаты после своего двухлетнего пребывания в Украине, попросила меня продолжить несколько ее незавершенных проектов. Она сказала, что Микуличинский интернат должен стать моим главным приоритетом. Система канализации в школе была явно неудовлетворительной и требовала немедленного обновления. Ей показывали душевую комнату для детей после сильной грозы, канализация забилась и женщина видела фекалии, которые плавали в воде на полу. Она сказала мне, что запах был ужасным.

После проверки некоторой информации я узнала, что модернизация системы канализации будет стоить около $ 50 000 — конечно же, такая небольшая негосударственная организация, как UkraineWorks, не могла решить эту проблему. Во время экскурсии по интернату я заметила осколки стекла на большой территории, прилегающей к столовой. Когда я спросила об этом у директора, он объяснил, что в течение многих лет в Микуличине не было службы, которая бы вывозила мусор, — поэтому все, что не могло гореть, закапывалось в землю. Он также сказал, что теперь в Микуличине появилась такая служба, но без контейнера для мусора школа не может воспользоваться ее услугами. «Мы купим один контейнер», — сказала я ему, и через десять минут я, мой переводчик и директор уже сидели в автобусе, который ехал в Яремче. Через четыре дня в интернате был не один, а два новых контейнера для мусора. Это ознаменовало начало того, что превратилось в очень хорошее партнерство, основанное на взаимном доверии, хорошем взаимопонимании и обязательстве улучшить жизнь в интернате.

Мы регулярно встречались с директором Севериловым, чтобы обсудить проблемы и возможные решения. Я всегда ехала домой с длинным списком потребностей интерната и четким пониманием, какие из них являются наиболее актуальными. Приоритеты директора были понятны. Первым приоритетом были три шведские стенки и другое оборудование, необходимое для небольшого тренажерного зала. Вторым было караоке с двумя микрофонами и третьим — деньги на операцию для ребенка, которую должны были делать в Одессе. Мы решили эти проблемы в течение осени 2006 года. Следующими в списке директора были девять наборов ручного инструмента, используемого в резьбе по дереву, материалы для шитья, ткацкий станок, пряжа и спицы, пособия с инструкциями, переведенные на украинский язык, плюс дополнительное спортивное оборудование: баскетбольный и волейбольный мячи, сетка для игры в волейбол, стол для пинг-понга, ракетки и мячики; музыкальные инструменты и, наконец, четыре компьютера. Интерес директора Северилова всегда одинаковым: как лучше учить детей на своем попечении.

Хотя мы и смогли удовлетворить многие из его потребностей, мы до сих пор не можем собрать достаточно денег, чтобы купить компьютеры, стол для пинг-понга, электрическое пианино Yamaha, большой ткацкий станок и две насадки для душа. Но сейчас господин Северилов имеет более актуальную проблему: устранение воды. Одним из главных приоритетов стала прочистка и углубление дна небольшой реки, протекающей через территорию школы, и установка системы сточных труб так, чтобы интернат больше не затапливало каждый раз, когда будет лить сильный дождь. А также нужно обновить устаревшую систему канализации школы прежде, чем больше детей заболеют.